/image%2F0554638%2F201304%2Fob_3bfaef39b11098f302fba08b1971c8ac_37030251.png)
2011-05-31T08:38:00+02:00
Newsletter
Abonnez-vous pour être averti des nouveaux articles publiés.
Archives
2011-05-31T07:43:00+02:00
Kierkegaard
Je
me suis rendu
compte que j'avais de moins
en moins de choses à dire, jusqu'au
moment où, finalement,je me
suis tu.Dans le silence,
j'ai découvert la voix
de Dieu
Dans
le vrai rapport
de la prière, ce n'est pas
Dieu qui entend ce qu'on lui demande,
mais celui qui prie, qui continue de prier
jusqu'à être lui-même, celui qui
entend ce que Dieu
veut
Catégories :
citations
2011-05-30T08:11:00+02:00
2011-05-30T06:57:00+02:00
histoire d'araignée
Un
chevalier
a vu de ses yeux la
terrible araignée dont le
venin détruit les lieux qu’elle traverse.
Il part à fond de train sur son cheval prévenir
à la ronde tous les habitants, mais tous
ceux qu’il rencontre se détournent
avec effroi et s’enfuient.
Désemparé,
il fait
halte près
d’une source pour donner
à boire à sa monture… et voilà
que, dans le reflet de l’eau, il peut voir
enfin que l’énorme araignée est
accrochée au cimier de
son heaume.
°°°
tu es
convaincu toi–même
d'être le guide des aveugles,
la lumière de ceux qui sont dans les
ténèbres, pédagogue des fous, enseigneur
des enfants, ayant la forme de la connaissance
et de la vérité dans la tora; toi donc,
l'enseigneur d'autrui, tu ne
t'enseignes pas
toi–même
Ro 2 ; 19
Catégories :
petites histoires
2011-05-29T07:23:00+02:00
2011-05-29T06:50:00+02:00
homme ? ou époux , mari ....? (4 )
—Il y a
des hommes
, des maris parce qu’il y a
des femmes. Les uns ne sont qu’avec
les autres, et réciproquement.
Il en est ainsi dès le
commencement
dans la
Genèse,
lorsque l’humain
est créé, il est humain, adam.
L’homme apparaît dans la reconnaissance
de la femme lorsque celle-ci aura été
créée à partir de l’adam,
de l’humain
. C’est
par leur
relation que
l’homme et la femme
deviennent homme et femme,
et cette relation qui les découvre
l’un à l’autre, l’un de l’autre, l’un par l’autre,
cette relation, dans le texte biblique,
est mise en scène dans la
société par le
mariage
Pas simple
que cette relation
du mariage ! Nous avons
déjà vu comment la Samaritaine
a eu cinq maris avant d’être avec un sixième
homme qui n’est pas son mari.
Dans un ordre d’idée un
peu semblable,
l’exhortation
de Paul
dans
1 Ti 3 : 1et ss
indique qu’un homme
a parfois plusieurs femmes
en même temps, car il précise :
il faut que l’évêque soit “irréprochable,
mari d’une seule femme, sobre, pondéré, de bonne
tenue, hospitalier, capable d’enseigner,
ni buveur, ni batailleur, mais
doux, ni querelleur, ni
cupide”…
La
liste se
poursuit, mais nous
avons bien noté que le premier argument
d’irréprochabilité est d’être mari
d’une seule femme.
Il en est de
même
pour les diacres :
“qu’ils soient maris d’une
seule femme, qu’ils gouvernent bien
leurs enfants et leur
propre maison.”
1 Ti 3,8-13
Polygamie
ou divorces répétés
pouvaient donc se rencontrer dans
les premières communautés
chrétiennes…
Autre
mari du NT
Ananias, dans les Actes
Ananias et sa femme Saphira
retiennent une partie du
prix de la vente d’un
champ, mais
d’un
commun
accord, dissimulent
cette retenue à l’apôtre Pierre,
et prétendent l’un après l’autre lui
porter la totalité du montant de la vente
. Ananias le premier est convaincu de mensonge
et tombe, mort, aux pieds de l’apôtre
. Quand Saphira arrive à son tour,
ignorant le décès de son époux,
elle persiste dans
le mensonge
et Pierre
s’indigne alors :
« Comment avez-vous pu
vous mettre d’accord pour provoquer
l’Esprit du Seigneur ? Ecoute, les pas de ceux
qui viennent d’enterrer ton mari sont
à la porte ils vont t’emporter
toi aussi. »
Et
Saphira
tombe morte à son tour
L’accord entre le mari et la femme,
révélé au début du récit, puis repris par
Pierre, est exprimé avec le verbe sumphonéô, dans
lequel on reconnaît une symphonie.
Mais dans cette symphonie
pour un mensonge,
le mari
et la femme
se trouveront finalement
réunis… dans la
tombe
…
Catégories :
culture
2011-05-28T08:31:00+02:00
2011-05-28T07:54:00+02:00
homme ? ou époux , mari ....? (3 )
Anêr:
homme et/ou mari
, le même mot, comme s’il n’y avait
d’homme que marié, comme s’il n’y avait d’homme
qu’avec, en face, par rapport à la femme.
L’inverse est tout autant vrai
puisque c’est le
même mot
qui
dit la femme
et l’épouse : gunê;
de même qu’en français,
on dit femme pour l’humain de
sexe féminin et pour
désigner
une
épouse.
Anêr, homme,
mari ou époux, les
traducteurs ont leurs critères
pour choisir : dans la TOB
seul Joseph
est
un époux (anêr)
, l’époux de Marie.
Les autres traductions
d’aner par époux sont réservées
à des textes où l’époux est une figure
du Christ en général. Les autres aner
sont des maris, quand l’accent
est mis sur leur état
d’hommes
mariés.
Ainsi Jésus
sait-il que la femme
samaritaine a eu cinq maris
et que l’homme qu’elle a au moment
de sa rencontre avec Jésus
n’est pas son mari
dans le texte
grec,
ce sixième
homme n’est
d’ailleurs ni anêrni anthrôpos ,
seulement un pronom
“celui-ci”.
Catégories :
culture
2011-05-27T08:38:00+02:00
Prov 22 ; 12
Les yeux
de l'Eternel gardent
la science, Mais il confond
les paroles du
perfide.
Catégories :
proverbes
2011-05-27T08:29:00+02:00