Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Articles avec #enseignement catégorie

2021-01-23T07:28:55+01:00

Mt 11:12:violence? oui mais laquelle?

Publié par sulamite -

 

Depuis

le temps

de Jean-Baptiste

jusqu’à présent, le

royaume des cieux est forcé,

et ce sont les violents

qui s’en s’emparent

Mt 11.12

 

 Ce

verset

pose un gros

problème de traduction,

car le mot traduit en français par

« violent » (en grec, « biastès »)

ne se trouve que là… dans

toute la littérature

grecque

classique ! 

il y a donc 4 possibilités 

o 1. Positif/positif :

le Royaume vient avec force/

les vigoureux qui le possèdent

o 2. Négatif/positif :

le royaume est attaqué/

les vigoureux qui le possèdent

o 3. Positif /négatif  :

le royaume vient avec force/

il est attaqué par les violents (emparent = attaquent)

o 4. Négatif /négatif 

:le royaume est attaqué/Attaqué par les violents

 

Mt 11:12:violence? oui mais laquelle?

Evidemment,

notre choix d'interprétation

orientera notre façon

de voir et

d'agir

 

2020-10-28T07:54:40+01:00

Valérie Duval-Poujol : "La soumission de la femme est une fausse doctrine"

Publié par sulamite -

si

jamais un

doute subsistait....

dissipons

le

 

2020-10-04T06:54:54+02:00

Tu,toi

Publié par sulamite -

 

Le

deuxième

mot est le plus

fréquemment employé

dans le Décalogue : Tu, toi,

deuxième personne singulière

autorisée par Je, suscitée et ressuscitée

au long du chemin comme partenaire du Dieu

libérateur. L’éveil de ce Tu est accordé à la

conscience d’avoir été libéré, à la

confiance en Celui qui a

libéré et également

à l’attention

à porter

aux

 

Tu,toi

 

risques

sur le chemin.

Car il n’est pas de

liberté, même donnée

par Dieu, sans le risque de

la perdre. Les risques sont désignés

au fil des Dix Paroles : les autres dieux,

le meurtre, le faux témoignage, la

convoitise, la tentation de toute-

puissance ou la maladie

de la jalousie, la peur

de ne pas être, la

nostalgie des

temps

anciens,

l’angoisse

de la fragilité…

Ce deuxième mot indique

une réponse, une présence à

maintenir autant en

gratitude qu’en

vigilance.

 

Girl Gift Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea - Hébergé par Overblog