sulamite

Dans

la tradition juive,

Proverbes 31 n’était pas

considéré comme un modèle

à suivre par les jeunes femmes, mais plutôt

comme un modèle donné aux jeunes hommes

qui cherchent une compagne pour la vie.  Lorsqu’ils

étaient attirés par le charme et la beauté d’une jeune fille,

les gars devaient plutôt fixer leur regard sur une candidate

qui craignait l’Eternel, tout comme la maman

de Lemuel le lui avait appris (Pr 31.1).

 Les garçons étaient encouragés à

mémoriser cette partie de

l’Écriture, et non les

filles.  

 Les

proverbes

en tant que genre

littéraire ne doivent pas être

pris au pied de la lettre.  Il n’existe nulle

part de femme Proverbes 31 au sens propre

du terme, parce qu’il s’agit d’une norme

impossible qui est présentée de façon

poétique pour inspirer et non pour

intimider.  Après tout,

Salomon

a

écrit une

grande partie du

livre des Proverbes tout en

échouant lui-même à vivre ce

qu’il exposait à son fils – comme père,

comme mari, comme roi.  Cela n’enlève

rien à la véracité de ses propos,

mais cela les met en

perspective

...