sulamite

JE VIENS DE RECEVOIR UN MAIL... VEUILLEZ M'EXCUSER MAIS CE MATIN JE LISAIS TOUT COMME D'HABITUDE ET C'EST SOUVENT POURTANT QUE CELA ARRIVE SELON LES VERSIONS ET VOICI LA REPONSE DE LA PART DE CELLE CACHEE DERRIERE LE BLOG :<br /> <br /> Psaumes 57:7 (57--8) Mon cœur est affermi, ô Dieu ! mon cœur est affermi ; <br /> > Je chanterai, je ferai retentir mes instruments.<br /> > Psaumes 57:7 ¶ (ANNOBIB) Mon coeur est rassuré, ô Dieu, mon coeur est <br /> > rassuré; Je veux chanter et psalmodier.<br /> > Psaumes 57:7 ¶ (CHOU) Mon coeur est ferme, Elohîms; mon coeur est ferme! <br /> > Je poétise et je chante!<br /> > Psaumes 57:7 ¶ (KJF) Mon cœur est raffermi, ô Dieu, mon cœur est raffermi; <br /> > je chanterai, je dirai des louanges.<br /> > la numérotation des versets varie selon les versions

Dans aucune version de mes bibles j'ai lu le ps entier partout ; à 57:8 il y a "je chanterai, je psalmodierai" et idem sur la Chouraqui au 57:8 j'ai je poétise et je chante" mais pas au 7.