sulamite

« Je
suis le
vrai cep,
et mon Père
est le vigneron.
Tout sarment qui
est en moi et qui ne
porte pas de fruit,
il le retranche »
Jean 15
v1..

Celui
qui est en
Christ et qui
ne porte pas
de fruit se voit
retrancher. Comment

est-ce possible ?Y aurait
il une remise en question du
salut pour le chrétien qui ne porte
pas de fruit ?Où est la grâce ?
Qu'en est-il vraiment de
ce verbe retrancher?
Le mot grec en
question est
«airô».
La
définition
première signifie
«lever, soulever, élever»,
puis «transporter», et ensuite,
«porter, déplacer s'approprier»
.La quatrième définition signifie
«enlever, faire disparaître»
( ref: dictionnaire
grec français
Alexandre ).

Le
verbe
airô a été
utilisé 82 fois
dans les quatre
évangiles. La plupart
du temps, il est traduit par
«prendre» et dans quelques
occasions bien explicites comme
celle de Jean 20:11 ou la pierre
du tombeau de Jésus a été
ôtée, enlevée ( airô ).

En Israël, à
l'époque
de

Jésus,
il y avait
deux sortes
de vignes. Les
grimpantes et les

rampantes, telles qu'on
les trouve encore autour
du bassin oriental de la mer

méditerranée.Hermann
Christen propose
cette
interprétation
« le vigneron
élève les branches
stériles qui sont à ras
le sol pour qu'elles soient
mieux exposées au soleil
et qu'elles puissent
produire un fruit
abondant
et mûr