hébreu : HèMèTh ;
grec : αληθεια alèthéia
latin : veritas
Dérive du latin "veritas-atis",
de l'adjectif verus : vrai (mêmes consonnes)
En grec αληθια alèthéia
est composé
du "α" privatif
devant le mot ληθη
qui signifie "oubli",
ainsi la vérité est
"ce qui n'est pas
oublié".
La vérité vient
donc d'une transmission
de parole et de culture. Et
effectivement Paul nous dit :
" la foi vient de ce qu'on entend
Il faut un
témoignage ,un enseignement
pour connaître la vérité.
C'est pour que la "vérité"
soit maintenue en Israël,
que la Loi, les coutumes et le culte
de Yahvé, étaient
donnés aux pères, pour
qu'ils les transmettent à leurs fils :
"Les préceptes que je te
donne aujourd'hui, tu les enseigneras à tes enfants....
Tu les inscriras dans ta maison
et sur tes portes..."
En Hébreu
le mot "Vérité" est "HèMèTh",
composé des mêmes lettres que le mot
"HaMéN = amen".
C'est l'approbation faite par la créature humaine
de ce que Dieu veut pour elle. Idée
d’une certitude absolue,
d’une assurance inébranlable.
C'est aussi la reconnaissance des lois
qui régissent les choses,
les êtres.
°°°
commentaires