sulamite

MAN,

voilà un mot

de la Bible à la fois

rare et spécialisé, mais un

mot qui apparaît pourtant dans

chacune de ses grandes

sections. On le

trouve en

effet

dans la Torah,

les Prophètes et

les Ecrits, pour ce qui

concerne la Bible hébraïque,

et dans un évangile, dans une

épître et dans l'Apocalypse pour ce

qui concerne le Nouveau Testament

.Bien que rare et spécialisé, ce

mot est cependant passé

dans le langage

commun en

français...

Commençons

donc par l'usage

profane que le français fait

de ce mot "manne

manne financière, budgétaire européenne ,

touristique , manne pétrolière ?

Dans chacune de ces

expressions,

le mot

“manne”

renvoie à une

quantité importante

d'argent arrivant de façon

inattendue ou sans effort.

Cette “manne” est aussi quelquefois

qualifiée de “providentielle",

sans qu'une origine divine

ou céleste ne soit

suggérée.

Il y a

parfois une

pointe de critique

dans ces expressions,

puisqu'il s'agirait, pour ceux

qui sont bénéficiaires de cette manne,

de recevoir en abondance des sommes

qui n'ont pas été acquises au prix

d'un vrai travail. L'idée de

l'argent facile n'est

pas loin...

Dans

tous ces

exemples, le mot

“manne” signifie, quelque

chose qui est reçu en abondance,

parfois de façon inattendue et providentielle.
    Eh bien ceux qui emploient ce mot

ne savent sans doute pas, pour

la plupart, qu'il s'agit d'un

mot de la Bible, et plus

précisément,

d'un mot

hébreu.

°°°