sulamite

JÉSUS. :

hébreu : IéSchOUHa ;

du verbe "IaSchaH" = sauver

IeSchOUHaH = salut

grec : Ιεσουσ ;

latin : Jesu

« Le Nom-au-dessus de tout nom »

qui est monté des milliards de fois sur les

lèvres des hommes,

ceux du moins qui ont été informés,

plus ou moins bien, de son

histoire, sa conception, sa naissance,

sa vie, sa condamnation, sa mort et sa résurrection.

Il dérive du vocable hébreu, à travers

le grec : Ιησουσ, et le latin :Jesu.

En Hébreu : "IéSchOUHa".

Le nom de Jésus est le participe actif du verbe

IaSchaH = « sauver » (le sauvant, le sauveur)

dans le sens direct que l’on

comprend aisément :

arracher à un grave danger,

à une maladie, à un accident,

à la mort.

Salut = IéSchaH au masculin,

. De ce verbe "sauver,

délivrer", semble dériver l'adjectif "libre" = SchOUHa.

De nombreux noms propres

dérivent de ce vocable:

Isaïe, Josué, Osée...

Le nom de Moïse : "MoSchèH" = le sauvé :

participe passé du même verbe.

Revenons sur le nom de "Josué".

Il renferme un enseignement précieux

Ce nom, dans sa forme pleine

est le suivant

"IeHOSchOUHa"

dans sa forme abrégé :

"IéSchOUHa" = Jésus.

Or le premier renferme le

nom de Yahvé avec les trois consonnes :

IHV

En donnant au fils

de Marie le nom de "Jésus",

l'ange nous indique nous seulement sa mission,

mais son nom éternel.

Jésus est venu

nous arracher à la mort :

oui, à la mort, c’est-à-dire à cette issue

horrible de la créature 

qui cesse de respirer, qui se refroidit,

et qui se décompose en répandant

une puanteur insupportable.

Le psalmiste supplie son

créateur en disant

« Arrache-moi

à la puissance des enfers… »

ou encore :

« les lacets de la mort m’encerclaient,

et dans mon angoisse j’ai crié

vers le Sauveur… »

Tel est en effet le but

rendre à la créature humaine son immortalité

et son incorruptibilité.

Telle est aussi l’espérance

que Paul exprime si bien dans

le chapitre 15 de sa première épître

aux Corinthiens :

« Il faut que ce corps mortel

acquière l’immortalité,

et que ce corps corruptible devienne

incorruptible… »