sulamite

Dans l’A.T.,

est surtout employé

pour traduire le mot hébreu

khôchèq,

qui se rencontre 78 fois

dans ce sens

dont 20 fois dans Job

. Dans le N.T.,

il traduit les mots grecs skotia,

employé 14 fois

dont 7 dans Jean et 5 dans 1Jean,

et skolos, employé 31 fois

dont 6 dans Matthieu

et 11 dans les ép. de Paul

Les ténèbres

,c’est, au sens propre,

l’obscurité, la nuit,

dans le récit de la création

Ge 1:4 s

ou dans Mr 15:33 et parallèle,

Ac 13:11, jn 6:17 20:1.

Mais le plus souvent

ce mot est pris dans un sens figuré:

tantôt il signifie «en secret»

Ps 139: et suivant, Mt 10:27

tantôt il désigne un état d’ignorance

Ps 18:29 107:10, mt 6:23

et, par extension,

le paganisme

Ac 26:18

tantôt un état de péché

Esa 5:20 60:2,

jn 12:35,1Jn 2:9

tantôt la puissance du mal,

opposée à Dieu

qui est lumière

Le monde

ou l’humanité asservie au péché

Jn 1:5

enfin un état de terreur

ou de châtiment

Am 5:18, joe 2:2, soph,1:15,

mt 8:12 22:13 , 25:30,

jude 1:13

Ce terme exprime donc,

dans des proportions difficiles

à déterminer,

les notions de crainte,

d’ignorance, de péché ou

de mal en général.

Son emploi

dans le domaine moral ou spirituel

s’explique très

facilement.