sulamite

Les Juifs,

quoique connaissant bien

la teinture,

parlent peu des nuances,

se contentent de distinctions élémentaires

et n’insistent sur les couleurs

que dans les descriptions sacerdotales

(tabernacle, vêtements)

ou apocalyptiques

(chevaux):

c’est qu’ils leur accordent

ordinairement

une valeur

symbolique.

Jaune

Notion indécise,

le mot jaune étant rare dans l’A.T

Ps 68:14

Vert

Le vert

s’applique à tout ce qui concerne

plantes,

pousses, herbes,

et au fig. exprime la vigueur et la prospérité

Job 15:32, ps 37:35 92:15,

os 14:8 ,jer 11:16 17:8

da 4:4

Les mêmes mots

désignent la couleur verte,

qualifient les productions de la terre

, germes, herbes, fruits de la vigne, gazon, feuillage

Ge 1:30 9:3 30:37

ex 10:15, ps 37:2,

jer 17:8 31:29,

Mr 6:39,lu 23:31

,ap 6:13 8:7;

fraîcheur de l’huile

Ps 92:10,

douceur du lit

Ca 1:16

arbres des idolâtres

De 12:2,2Ro 16:4

herbe poussant au désert

Job 39:11

Dans Est 1:6 seulement (Sg.)

il s’agit d’un vert artificiel.

Dans Le 13:49 14:37,

la couleur des plaies de la lèpre

peut être rendue par verdâtre ou jaunâtre

, comme celle du cheval représentant la peste

Ap 6:8;

Vers. Syn.: jaunâtre;

Sg.: pâle;

Bbl. Cent.: livide

°°