Comme
chacune le sait ,
tout texte doit être compris à la lumière
du contexte historique , géographique , culturel
Un exemple tout simple :

Quand on porte de telles sandales , il devient évident
que la première chose à faire pour un invité
qui arrivait dans votre maison était de lui
laver les pieds !!
ou de lui donner de l'eau pour qu'il
le fasse lui même
Puis il dit :
Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison
de votre serviteur, et passez–y la nuit ;
lavez–vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin,
et vous poursuivrez votre route.
Genèse 19:2
il dit à Simon : ....
Je suis entré dans ta maison, et tu ne m’as point donné d’eau
pour laver mes pieds ;
Lc 7 : 44
"""
/image%2F0554638%2F201304%2Fob_3bfaef39b11098f302fba08b1971c8ac_37030251.png)
commentaires