sulamite

 en

linguistique

une expression idiomatique

est un ensemble de mots dont le sens 

n'a rien à voir avec celui des mots

qui le composent .On constate

que les Hébreux, par

exemple,

possédaient

beaucoup d’expressions

reliées au corps humain (tête,

main, pied, bouche, nez, moustache,

genou, cœur, entrailles…).Par exemple,

l'expression"se couvrir la barbe "

signifie "avoir

honte " 

Difficile

quand on ne maîtrise

pas la langue de comprendre

ces expressions 

....