IMPRIMERIE
Cliché
métallique obtenu
à partir d'une composition
en relief originale :par exemple caractères
typographiques,fabriqués dans
un alliage à base de
plomb.
PSYCHO., SOCIO.
Idée, opinion toute faite,
acceptée sans réflexion et répétée
sans avoir été soumise à un examen critique,
par une personne ou un groupe, et qui
détermine, à un degré plus ou moins
élevé, ses manières de
penser, de sentir
et d'agir
...
La
femme de
Proverbes 31 n’est
pas une simple ménagère
qui fait particulièrement bien son travail.
Son attitude face à son contexte de vie reflète
une force physique et mentale : nous sommes ici
devant l’image d’une femme représentée avec
des métaphores masculines de force
physique et morales Et si le
texte ne parlait
pas
tant des
tâches à accomplir
mais
d’un
état d’esprit,
de caractère ? Une
femme qui ose prendre des
initiatives. Il n’est pas question ici de rôles
spécifiques à endosser mais plutôt d’une façon
de vivre, d’habiter son quotidien quelles
que soient les circonstances.
En hébreu l’expression
utilisée
est
« eshet chayil »,
Analysant ce mot
Megan DeFranza, théologienne ,
plaide pour que l’on retienne la notion
de force . Selon elle, certaines métaphores
utilisées reflètent le combat, la
force, le lion qui se
jette sur sa
proie
commentaires