sulamite

Paix ...

Pour cette

année , c'est ce

que je vous et nous

 souhaite...

Prayer of the Mothers"

La prière des Mères

Un

murmure

de vent d’océan

Souffle de loin

Et la lessive

flotte

À

l’ombre

du mur Entre

le ciel et la terre

Il y a des gens qui

veulent vivre en paix

N’abandonnez pas, continuez

à rêver De paix et de prospérité

Quand les murs de la peur fondront ils

Quand reviendrai-je de l’exil

Et mes portes s’ouvriront

À ce qui est

vraiment

bon

Hébreu — arabe

 (les paroles en arabe

sont tirées d’une chanson

d’enfants, chantée par Feiruz)

Viens dormir ! —

Un autre lever de soleil

Viens dormir —

Et le matin est là

Nous

abattrons —

Une mère envoie

Une colombe pour vous —

Avec une prière

Envole-toi colombe,

n’y crois pas —

Son enfant à l’école

Nous allons rire avec l’enfant —

au son Pour qu’il puisse dormir —

de guerre

Les murs

de

la peur

fondront un jour

Et je reviendrai de l’exil

Mes portes ouvriront

À ce qui est

vraiment

bon

(anglais et arabe)

Du nord au

sud

De

l’ouest

à l’est Écoute

la prière des mères

apporte leur  la paix

La lumière monte de l’est

à la prière des mères

pour la

paix.