sulamite

Le

pharisien

se tenait debout

et priait ainsi en lui-même :

|Ô| Dieu, je te remercie de ce

que je ne suis pas comme le reste

des hommes, qui sont extorqueurs,

injustes, adultères, ou même

comme ce publicain

Intéressant de

noter

"pros"

une

préposition

grecque qui peut

signifier

1)à l'avantage de
2) à, près de, par
3) vers, envers, avec, en considération de

les traducteurs ont choisi de traduire

par "en lui même " mais , cette

proposition nous dit qu'en fin

de compte sa prière ne

s'adressait pas à Dieu ,

mais à son "moi" ,

nourrissant

ainsi son

égo