Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2021-05-21T07:37:27+02:00

Rahab: traduction

Publié par sulamite -

 

Dans

le texte

biblique, Rahab

don le nom signifie :"large,

spacieux, tumultueux" est une

figure  du passage,de l'ouverture 

Elle habite la ville de Jéricho et

sa maison est postée sur la muraille,

dans un lieu de passage. C’est tout le

lien entre le dedans et le dehors,

c’est toute l’histoire de

la porosité des

frontières.

 

 

Rahab: traduction

 

Rahab

une femme

audacieuse, que

les traductions présentent

souvent comme une «prostituée».

Or, en hébreu, le terme peut signifier 

prostitution mais aussi hospitalité

Rahab  n'est donc non pas une

femme aux mœurs légères,

mais une hôtesse qui

tient une auberge

loue des

chambres

et

prépare

des repas pour

les voyageurs. La

connotation négative

du personnage est remplacée

par une disposition à l’accueil. Elle

est mentionnée pour sa foi

et ses actes dans

Hb 11:31

 

 

 

 

commentaires

Girl Gift Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea - Hébergé par Overblog