Lord
of the Dance
est un hymne écrit par
Sydney Carter en 1963. Il suit
l'idée d'un chant anglais traditionnel,
"Tomorrow Shall Be My Dancing Day" qui raconte
l'histoire de l'Évangile à la première personne
de la voix de Jésus de Nazareth qui
dépeint la vie et la mission
de Jésus comme une
danse...
Je ne
sais
pas si
Jésus a jamais
dansé . On nous dit que
David l'a fait comme un acte
d'adoration, donc ce n'est pas impossible.
Le fait que de nombreux chrétiens aient considéré
la danse comme un peu impie (dans une
église, en tout cas) ne signifie
pas que Jésus
ne l'a pas
fait.
J'ai
dansé le
matin quand le
monde a commencé,
Et j'ai dansé dans la lune et les
étoiles et le soleil,Et je suis descendu
du ciel et j'ai dansé sur la terre:
A Bethléem j'ai eu ma
naissance.
Dansez
donc, où que
vous soyez,je suis le Seigneur
de la danse, dit-il,et je vous guiderai tous,
où que vous soyez,et je vous guiderai tous dans
la danse, dit-il.J'ai dansé pour le scribe et le pharisien,
mais ils ne dansaient pas et ils ne me suivaient pas;
J'ai dansé pour les pêcheurs, pour James et John;
Ils sont venus avec moi et la danse a continué:
Dansez donc, où que vous soyez,
je suis le Seigneur de la
danse, dit-il,
et je
vous
guiderai tous,
où que vous soyez,
et je vous guiderai tous dans la
danse, dit-il.J'ai dansé le jour du sabbat et j'ai
guéri les boiteux:le peuple saint a dit que c'était une
honte.Ils m'ont fouetté déshabillé et ils m'ont suspendu
en haut,Et ils m'ont laissé là sur une croix pour mourir:
Dansez donc, où que vous soyez,je suis le Seigneur
de la danse, dit-il,et je vous guiderai tous,
où que vous soyez,et je vous guiderai tous
dans la danse, dit-il.
J'ai dansé un
vendredi
quand
The Dubliners ~ Lord of the Dance
I danced in the morning when the world was young I danced in the moon and the stars and the sun I came down from heaven and I danced on the earth At Bethlehem I had my birth Dance, dance, wherever ...
le
ciel est
devenu noir;
Il est difficile de danser
avec le diable sur le dos.Ils ont
enterré mon corps et ils ont pensé que
j'étais parti;Mais je suis la danse, et je continue
toujours:Dansez donc, où que vous soyez,
je suis le Seigneur de la danse,
dit-il,et je vous guiderai tous,
où que vous soyez,et je
vous guiderai tous
dans la danse,
dit-il.
Ils
m'ont abattu
et je suis ressuscité
Je suis la vie qui ne mourra jamais,
jamais.Je vivrai en vous si vous vivez en moi:
je suis le Seigneur de la danse, dit-il.Dansez donc, où
que vous soyez,je suis le Seigneur de la danse,
dit-il,et je vous guiderai tous, où que vous
soyez,et je vous guiderai tous
dans la danse,
dit-il.
commentaires