Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2017-09-29T07:36:20+02:00

fils de....

Publié par sulamite -

 

Comme

ils étaient

rassemblés, Pilate

leur dit :Lequel voulez-vous que

je vous libère, [Jésus le] Barabbas,

ou Jésus, qu’on appelle

Christ ? »

La

réponse

est connue : ce

fut Jésus qui fut sacrifié

au lieu de Barabbas. Mais il est

intéressant de s'attarder sur les différentes

traductions de ce passage qui omettent

le prénom de Barabbas : Jésus.

De nombreux manuscrits

ont omis le mot Jésus

devant le nom de

Barabbas.

Cette

omission

est reprise

dans beaucoup de

versions de la Bible.

Le nom de Jésus vient de

l'hébreu "Iéshoua" qui signifie 

"Dieu sauve".Bar-abba, en araméen,

c'est "le fils du père".Jésus Barabbas

peut ainsi se traduire par

 "Dieu sauve le fils du

père" …ce qui

fut

 

fils de....

 

une

Réalité

physique

puisque le Christ

a pris la place de Barabbas

sur la croix,et en prolongeant

la vie de Barabbas, lui a aussi donné

une chance d'échapper à

la mort et peut être

de changer de

Voie ?

 

 

commentaires

Girl Gift Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea - Hébergé par Overblog