Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

2016-12-10T08:28:19+01:00

proskynéō

Publié par sulamite -
« 
est le roi
des Judéens/Juifs
qui vient de naître? Car
nous vu son astre au levant
et nous sommes venus
pour nous prosterner
devant lui. »
Mt 2,2

La

visite

des mages

a souvent été

interprétée d’un

point de vue religieux,

alors que le récit et les mots

qui le composent sont aussi d’ordre

politique. En effet, l’acte de se

prosterner n’est pas qu’une

adoration religieuse.

Dans l’Antiquité, ce

geste consistait

à se mettre à

genoux

puis

à 

proskynéō

se

coucher

pour embrasser

le sol ou les pieds

d’une personne de rang

supérieur en signe de soumission.

Le mot grec est d’ailleurs formé

de pros (devant) et kuneó 

(embrasser). Il s’agit

d’une importante

marque de

révérence.

Ce geste

a

une

portée

subversive.

Les mages ne

font pas ce geste

de prosternation devant

Hérode , roi de Judée. Pourtant,

ils se prosternent et offrent

des cadeaux à l’enfant

Jésus présenté

comme le

nouveau

roi ,en

opposition

avec Hérode. Dans

ce récit, la prosternation

a sans doute une portée politique.

La plupart des usages de ce

verbe dans le Nouveau

Testament se

rapportent à

Jésus ou à

Dieu.

 

 

commentaires

Girl Gift Template by Ipietoon Blogger Template | Gift Idea - Hébergé par Overblog